Tribal embroidered wall art brings handmade Central Asian and Indian textile traditions into modern spaces through historic dowry pieces and ceremonial hangings.