A Japanese imari display dish brings traditional ceramic artistry into a room through hand-painted motifs and rich tones.