An english delft plate brings tin-glazed earthenware and hand-painted cobalt or polychrome decoration directly from the eighteenth century into modern rooms.