Carved stone sculpture brings tangible presence into a room, spanning medieval corbels and neoclassical busts.