A blue woven wall hanging brings deep indigo tones and historical texture to a room through centuries-old textile traditions.