A pollard oak cabinet brings rich, knotty timber grain into a room through Victorian and Regency forms.