A grey painted commode brings subtle continental elegance to a room, offering practical storage disguised in soft, muted tones.