A grand tour souvenir statue brings the sculpted masterpieces of classical antiquity straight into the nineteenth-century study.