A flemish wall hanging brings centuries of textile artistry indoors, offering woven scenes of myth, woodland verdure and history that anchor a room.