A distressed white commode brings provincial elegance and generous storage to a room through weathered painted surfaces and serpentine silhouettes.