A chinoiserie pattern dish brings together European forms and imagined Eastern motifs, offering a glimpse into centuries of design history.