Chinese ceramic lighting brings centuries of export porcelain and hand-painted glazes into domestic interiors as functional table lamps and candelabras.