These arts and crafts box examples combine honest construction with tactile materials, offering practical storage rooted in a historic design movement.