An antique twist stem glass brings eighteenth-century drinking vessels with intricate internal optical threads into a modern setting for the collector of historic tableware.