An antique porcelain serving dish brings hand-painted colour and eighteenth- or nineteenth-century craftsmanship directly to the modern dining table.