An antique pewter jug brings centuries of tavern life, church service and domestic utility straight to a modern table.