An antique glass wine vessel brings historic craftsmanship to the table, offering tactile pleasure and timeless utility for modern hosts.