A fender is the low metal or timber kerb that stands on the hearth in front of the fire, holding coals and ash back from the room.
The word fender is a worn-down defender. It stood between the fire and the room, and took the sparks.