A small oval portrait painting captures a likeness on an intimate scale, offering a personal window into past centuries that appeals to collectors of miniatures.