Regency serving platters bring refined formality to the table through transfer-printed ceramics, gilded papier-mâché, and gleaming metalwork.