A marquetry work box brings intricate floral or geometric wood veneers and fitted interiors together to store needlework and small treasures.