A lacquered accent table brings deep gloss, hand-painted figures and rich regional pattern into a room as a functional surface.