An imari floral porcelain dish brings rich cobalt and iron-red palettes to a table, offering centuries of decorative tradition.