A georgian watercolour miniature captures likeness on an intimate scale, offering a personal window into past lives.