A geometric diamond medallion rug brings grounded tribal artistry into a room through repeating motifs rooted in village and nomadic traditions.