Chinese export ceramics are historic wares made in the East for Western markets, offering collectors a rich dialogue between diverse cultures.