A baroque wall tapestry brings grand scale and rich texture to an interior, transforming plain plaster into a storied landscape of myth and foliage.