An antique wood relief panel brings tactile depth and centuries of hand-carved craft directly onto a wall.