An antique serving dish brings the weight of centuries of dining traditions straight to the modern table through earthenware, porcelain, and silver plate.