An antique pirot rug brings flat-woven Balkan folk art into a room with striking geometric patterns and traditional motifs.