An antique marble head captures classical form in carved stone, offering a tangible link to 19th-century portraiture and Grand Tour taste.