An antique floral dish brings hand-painted petals and botanical motifs to a table, spanning centuries of porcelain, pottery, and silver craftsmanship.