An antique elephant sculpture brings powerful presence into a room, spanning bronze castings, carved hardwoods and delicate porcelains from diverse global traditions.