An antique dairy bowl brings centuries of farmhouse utility into modern rooms as a broad, shallow vessel with immense character.