A 19th century bronze figurine brings classical mythology, animals, and historical personages into domestic interiors with enduring tactile presence.