These 19th century botanical study works on paper, porcelain, and pith capture natural forms with precision.