An 18th century derby statuette brings classical mythology, allegorical figures and rustic vendors into cabinet collections with remarkable sculptural presence.