A wool scatter cushion brings woven texture and history to a room, using fragments of antique kilims and tapestries.