A wooden wine cellarette keeps bottles secure and chilled, bringing period proportion and rich timber grain directly into a dining room.