A vintage shop cabinet brings utilitarian utility and glazed elegance from historic commerce directly into modern domestic interiors.