A vintage shirvan rug brings the geometric discipline of the Eastern Caucasus into a room through dense wool and saturated natural dyes.