A vintage caucasian kazak rug brings bold tribal geometry and saturated wool into a room with the directness of nineteenth-century folk art.