A vintage baluch wool rug brings nomadic heritage and rich tribal motifs into a room through deeply saturated dyes and tactile handle.