When sourcing a tribal embroidered rug, collectors uncover Central Asian nomadic textiles, felt panels, and dowry hangings crafted for domestic interiors.