A traditional horse picture captures the enduring bond between humans and equines through centuries of fine oil paintings, watercolours and engravings.