A sterling silver vessel brings centuries of tactile heft and functional elegance to the table, ranging from intimate mustard pots to imposing Georgian tankards.