A small antique box offers a tactile link to past domestic rituals, housing everything from personal snuff to precious documents in enduring materials.