A rustic storage cupboard delivers honest utility and vernacular charm, grounding a room with centuries of working history.