A painted wooden decoy brings genuine country house character and folk art charm directly into a modern room.