An oriental ceramic dish brings together centuries of skilled handwork, offering decorative plates, chargers, and bowls from Chinese and Japanese traditions.